top of page

Acerca de

Mentions légales  /  Legal Notice

 

 

I - ÉDITEUR  /  EDITOR

Directeur de la publication, rédaction et conception du site : Baptiste HENRIOT

Director of publication, writing and design of the site : Baptiste HENRIOT


Contact : francoisauguste.biard@gmail.com

 

II - QUALITÉ DES INFORMATIONS  /  QUALITY OF INFORMATION

L'auteur apporte le plus grand soin et met en œuvre tout moyen pour diffuser sur ce site internet des informations non obsolètes et de qualité. L'auteur ne peut toutefois pas garantir de manière absolue l’exactitude et l’exhaustivité de l’ensemble de ces informations. Ainsi, l'auteur, soumis à une obligation de moyens, ne saurait être tenu pour responsable de tout préjudice direct ou indirect du fait d’une information mal utilisée et/ou qui se serait révélée inexacte ou incomplète.

The author takes the greatest care and implements all means to disseminate non-obsolete and quality information on this website. However, the author cannot absolutely guarantee the accuracy and completeness of all this information.  Thus, the author, subject to an obligation of means, cannot be held responsible for any direct or indirect damage resulting from information that is misused and/or that proves to be inaccurate or incomplete.

 

III - ACCÈS AU SITE INTERNET  /  ACCESS TO THE WEBSITE

L'auteur ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l’accès à son site internet et à ceux de ses partenaires, ou au contraire de l’impossibilité d’y accéder.

The author cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from access to his website and those of his partners, or on the contrary from the impossibility of accessing it.

IV - LIENS HYPERTEXTES  /  HYPERTEXT LINKS

Ce site internet peut donner accès à des sites internet extérieurs par le biais de liens hypertextes. Bien que le choix des liens vers des sites internet extérieurs ait fait l’objet de soins et de vigilances, l'auteur ne peut être tenu pour responsable de la mise à disposition de ces sites internet extérieurs. Il ne peut supporter une quelconque responsabilité quant au contenu, publicités, produits, services ou tout autre matériel provenant de ces sites internet extérieurs ou disponibles sur ou à partir de ces sites internet extérieurs. L'auteur ne saura être tenu pour responsable des agissements ou des éventuelles omissions de ces sites extérieurs. Nous vous invitons à prendre connaissance le cas échéant de la charte d’accueil de ces sites internet lors de votre première visite. D’autre part, quel que soit le type de lien établi à partir d’un site extérieur, dit " site liant ", vers ce site, cette dernière se réserve le droit de s’opposer à son établissement ou d’en réclamer la suppression.

This website may provide access to external websites through hypertext links.  Although the choice of links to external websites has been the subject of care and vigilance, the author cannot be held responsible for the provision of these external websites. It cannot bear any responsibility for the content, advertising, products, services or any other material originating from these external websites or available on or from these external websites. The author cannot be held responsible for the actions or possible omissions of these external sites. We invite you to familiarize yourself with the welcome charter of these websites during your first visit. On the other hand, whatever the type of link established from an external site, called " linking site ", to this site, the latter reserves the right to oppose its establishment or to claim its deletion.

 

V - CRÉDITS  /  CREDITS

Les différents éléments constitutifs du site (ceci incluant notamment mais non exclusivement tous les textes, photos ou visuels) sont la propriété de l'auteur (Baptiste Henriot). Les éléments graphiques du site sont protégés au titre des droits d’auteur et des articles L.511.1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle relatifs à la protection des modèles déposés. Les reproductions, sur un support papier ou informatique, dudit site sont autorisées sous réserve qu’elles soient strictement réservées à un usage personnel excluant tout usage à des fins publicitaires et/ou commerciales, et/ou d’information et/ou qu’elles soient conformes aux dispositions de l’article L. 122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle. À l’exception des dispositions ci-dessus, toute reproduction, représentation, utilisation ou modification, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site, de tout ou partie des différentes œuvres qui le composent, sans avoir obtenu l’autorisation préalable de M. Baptiste Henriot, sont strictement interdites et constituent un délit de contrefaçon pouvant donner suite à des poursuites judiciaires civiles et/ou pénales et au paiement de dommages et intérêts.

The various constituent elements of the site (this including in particular but not exclusively all the texts, photos or visuals) are the property of the author (Baptiste Henriot).  The graphic elements of the site are protected by copyright and articles L.511.1 and following of the Intellectual Property Code relating to the protection of registered designs. Reproductions, on paper or computer, of said site are authorized provided that they are strictly reserved for personal use excluding any use for advertising and/or commercial purposes, and/or information and/or that they comply with the provisions of article L. 122-5 of the Intellectual Property Code. With the exception of the provisions above, any reproduction, representation, use or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the site, of all or part of the various works that compose it, without having obtained the prior authorization of Mr. Baptiste Henriot, are strictly prohibited and constitute an offense of counterfeiting which may give rise to civil and/or criminal legal proceedings and the payment of damages.

 

VI - INFORMATIQUE ET LIBERTÉS  /  COMPUTING AND FREEDOM

Conformément à la loi française du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiées par la loi relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel du 6 août 2004, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent, en vous adressant par e-mail à francoisauguste.biard@gmail.com

In accordance with the French law of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, modified by the law relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data of August 6, 2004, you have a right to access, modify, rectify and delete data concerning you, by sending an e-mail to francoisauguste.biard@gmail.com

bottom of page